МАКТЕЛ

    

Остров во Панама е прва жртва на глобалното затоплување

      

“If the island sinks, I will sink with it,” Delfino Davies says, his smile not fading for a second. There is silence, except for the swish of his broom across the floor of the small museum he runs documenting the life of his community in Panama, the Guna. “Before, you could hear children shouting… music everywhere, neighbours arguing,” he says, “but now all the sounds have gone”. His community, living on the tiny low-lying island of Gardi Sugdub, is the first in Panama to be relocated because of climate change. The government has said they face “imminent risk” from rising sea levels, which scientists say are likely to render the island uninhabitable by 2050.

Delfino, in a bright pink shirt and grey hat sits on a low concrete post on a jetty, with a house built of wood and corrugated metal behind him. Part of the house is on stilts, sticking out into the water.
Delfino says many of his family and friends have left the island [BBC]

In June last year, most of the residents abandoned this cramped jumble of wooden and tin homes for rows of neat prefabricated houses on the mainland. The relocation has been praised by some as a model for other groups worldwide whose homes are under threat, but even so, it has divided the community. “My father, my brother, my sisters-in-law and my friends are gone,” says Delfino. “Sometimes the children whose families have stayed cry, wondering where their friends have gone, he says. House after house is padlocked. About 1,000 people left, while about 100 stayed – some because there was not enough room in the new settlement. Others, like Delfino, are not fully convinced climate change is a threat, or simply did not want to leave. He says he wants to stay close to the ocean, where he can fish. “The people that lose their tradition lose their soul. The essence of our culture is on the islands,” he adds.

Rows of identical grey and yellow houses with red roofs lining roads, with plots of empty ground behind each house and forest-covered hills in the background, in Isberyala
Isberyala, the new settlement, is 15 minutes by boat and then a five minute drive from the island of Gardi Sugdub [BBC]

   

The Guna have lived on Gardi Sugdub since the 19th Century, and even longer on other islands in this archipelago off Panama’s northern coast. They fled from the mainland to escape Spanish conquistadors and, later, epidemics and conflict with other indigenous groups. They are known for their clothes called “molas”, decorated with colourful designs.

The Guna currently inhabit more than 40 other islands. Steve Paton, a scientist at the Smithsonian Tropical Research Institute in Panama, says it is “almost a certainty” that most, if not all, of the islands will be submerged before the end of the century. As climate change causes the Earth to heat up, sea levels are rising as glaciers and ice sheets melt and seawater expands as it warms Scientists warn that hundreds of millions of people living in coastal areas around the world could be at risk by the end of the century.

Two people lying in one hammock, and another in a separate hammock, inside a room built from wooden poles. There is shallow water on the ground below the hammocks, with two sandals floating in the water.
Water had flooded into this home, below the hammocks, just before the relocation took place in June 2024 [Getty Images]

On Gardi Sugdub, waves whipped up during the rainy season wash into homes, lapping below the hammocks where families sleep. Mr Paton says, “it is very unlikely that the island will be habitable by 2050, based on current and projected rates of sea level rise”. However, the first discussions about relocation began, more than a decade ago, because of population growth, not climate change. The island is just 400m long and 150m wide. Some residents see overcrowding as the more pressing problem. But others, like Magdalena Martínez, fear the rising sea: “Every year, we saw the tides were higher,” she says. “We couldn’t cook on our stoves and it was always flooded… so we said ‘we have to get out of here’.” Magdalena was among those who clambered into motor boats and wooden canoes last June, bound for new homes. “I brought just my clothes and some kitchen utensils,” she says. “You feel like you are leaving pieces of your life on the island.”

Magdalena and her granddaughter Bianca, sitting on plastic chairs in front of their new house in Isberyala. They are both wearing molas with bright diamond-shaped designs on them and looking straight at the camera. The yellow and grey panels of their house and a door are behind them.
“You miss your friends, the streets where you lived, being so close to the sea,” says Magdalena [BBC]

The new community, Isberyala, is – weather permitting – just 15 minutes by boat, followed by a five-minute drive, from Gardi Sugdub. But it feels like another world. Identical white and yellow homes line tarmacked roads. Magdalena’s eyes light up as she shows off the “little house” where she lives with her 14-year-old granddaughter Bianca and her dog. Each house has a small area of land behind it – a luxury not available on the island. “I want to plant yucca, tomatoes, bananas, mangoes and pineapples,” she enthuses. “It is quite sad to leave a place you’ve been in for so long. You miss your friends, the streets where you lived, being so close to the sea,” she says.

Map made from a satellite image showing the island of Gardi Sugdub off the northern coast of Panama. It is 2.5 miles (4km) from Isberyala, which is visible as a large light patch surrounded by green forest.
[BBC]

Isberyala was built with $15m (£12m) from the Panamanian government and additional funding from the Inter-American Development Bank. In its new meeting house, which is roofed with branches and leaves in the traditional style, waits Tito López, the community’s sayla – or leader. “My identity and my culture aren’t going to change, it’s just the houses that have changed,” he says. He is lying in a hammock, and explains that as long as the hammock keeps its place in Guna culture, “the heart of the Guna people will be alive”. When a Guna dies, they lie for a day in their hammock for family and friends to visit. It is then buried next to them.

Seven girls standing with their teacher behind six boys. The boys are wearing turquoise shirts, the girls are wearing black and green molas wrapped from above the waist and turquoise floral blouses. There are brightly coloured wall hangings in the background.
The school teaches its students traditional music and dance to help preserve Guna culture [BBC]

In the state-of-the-art new school, students aged 12 and 13 are rehearsing Guna music and dances. Boys in bright shirts play pan pipes, while girls wearing molas shake maracas. The cramped school on the island has closed now, and students whose families stayed there travel each day to the new building with its computers, sports fields and library. Magdalena says conditions in Isberyala are better than on the island, where she says they had only four hours of electricity a day and had to fetch drinking water by boat from a river on the mainland. In Isberyala, the power supply is constant, but the water – pumped from wells nearby – is only switched on for a few hours a day. The system has at times broken down for days at a time.

Tito López, the community leader of Isberyala, in a bright orange shirt and a straw hat, sits in a hammock, looking at the camera with a thoughtful expression. Wooden benches and the wooden walls and roof of the meeting house can be seen behind him.
Isberyala’s leader Tito López says his identity and culture won’t change in the new settlement [BBC]

Also, there is no healthcare yet. Another resident, Yanisela Vallarino, says one evening her young daughter was unwell and she had to arrange transport back to the island late at night to see a doctor. Panamanian authorities told the BBC that construction of a hospital in Isberyala stalled a decade ago over lack of funding. But they said they hoped to revive the plan this year, and were assessing how to create space for remaining residents to move from the island.

Houses built from wood and corrugated metal on platforms above water, with washing drying, on Gardi Sugdub, June 2024
Overcrowding had become a problem on Gardi Sugdub, where homes are built right up to and over the water [Getty Images]

Yanisela is delighted that she is now able to attend evening classes in the new school, but she still returns to the island frequently. “I’m not used to it yet. And I miss my house,” she says. Communities around the world will be “inspired” by the way the residents of Gardi Sugdub have confronted their situation, says Erica Bower, a researcher on climate displacement at Human Rights Watch. “We need to learn from these early cases to understand what success even looks like,” she says.

Side view of Yanisela, wearing a red and yellow headscarf and an orange and white floral blouse. She is looking out to sea with some jetties and buildings on the island behind her.
Yanisela still visits the island frequently and says she misses her old house [BBC]

As afternoon arrives, the school activities give way to the shouts and scuffles of football, basketball and volleyball. “I prefer this place to the island because we have more space to play,” says eight-year-old Jerson, before diving for a football. Magdalena sits with her granddaughter, teaching her to sew molas. “It’s hard for her, but I know she’s going to learn. Our unique ways can’t be lost,” says Magdalena. Asked what she misses about the island, she replies: “I wish we were all here.”

  

Најново

Министерство за одбрана: Почитувани во прилог ви доставуваме информација за учество на возило од Армијата во сообраќајна несреќа

Sase Ivanovski

Израелската армија на 19 март објави дека започнала „прецизна“ копнена операција во централниот и јужниот дел на Газа за проширување на тампон зоната што ги дели северот и југот

Sase Ivanovski

Каде се лекуваат македонските пациенти…

Sase Ivanovski

Во кои случаи Македонија го активираше механизмот за цивична заштита на ЕУ

Sase Ivanovski

(ВИДЕО) Инциденти и апсења на протестите во Турција за поддршка на Имамоглу

Sase Ivanovski

Непрописно одлагање градежен отпад од Општина Центар

Sase Ivanovski

Митева: ДПИ до сега има записник од 82 контроли, голем број на издадени решенија за забрана за вршење на дејноста

Sase Ivanovski

Советот на Општина Чаир усвои 1 милион денари за семејствата на жртвите од трагедијата во Кочани

Sase Ivanovski

Министерство за внатрешни работи: Кривична пријава за злоупотреба на службената положба и овластување и несовесно работење во службата

Sase Ivanovski

Министерство за внатрешни работи: Приведени тројца дилери од Валандово и Богданци, пронајдена дрога

Sase Ivanovski

(ВИДЕО) Николоски: Министерството за транспорт со обемни контроли на лиценците, проверени над 640 лиценци

Sase Ivanovski

Нетанјаху обвинет дека побарал од поранешниот шеф на Шин Бет да изврши „нелегитимни дела“

Sase Ivanovski

Изготвени решенијата за данок на имот, уплатата се врши онлајн или физички

Sase Ivanovski

Министерство за внатрешни работи: Кривична пријава против фирма од Струмица и управителот за даночно затајување

Sase Ivanovski

Ајатолахот Хамнеи му се закани на САД дека ќе добие „тешка шлаканица“ доколку го нападне Иран

Sase Ivanovski

ХАМАС ИСПУКА РАКЕТИ КОН ТЕЛ АВИВ Израел започна копнена операција во Газа

Sase Ivanovski

Нема потреба никој да собира пари, лекувањето 99 отсто е бесплатно, вели Таравари

Sase Ivanovski

Одреден 30 дневен притвор за Бектеши и 12 лица за пожарот во Кочани

Sase Ivanovski

Уште двајца повредени во пожарот во Кочани транспортирани во Шведска

Sase Ivanovski

Орбан ја блокира заедничката изјава на ЕУ за Украина:„Нема да дозволиме унгарските семејства да ја платат цената на војната“

Sase Ivanovski

Таравари: Десет пациенти ќе бидат пуштени од болница

Sase Ivanovski

Министерството за дигитална трансформација апелира на одговорност, професионалност и заштита на медиумите и медиумските работници

Sase Ivanovski

Сопругата на Бектеши: Уапсен е за оттргнување на вниманието, тој не бил причина за пожарот, сакаат да ја префрлат вината

Sase Ivanovski

Сите луѓе на Кочани кои требало да знаат за дивата дискотека

Sase Ivanovski

ТИЈАНА ОТКРИВА ВО КАКВА СОСТОЈБА Е ПАНЧО: Бил надвор од животна опасност

Sase Ivanovski

АКО ПОСТОИ АЛБАНЕЦ КОЈ СЕ РАДУВА НА ОВАА ТРАГЕДИЈА, ТОЈ НЕ Е АЛБАНЕЦ, ТОЈ НЕ Е ЧОВЕК: Уредникот на ТВ 21 тврди дека огнометот е провокација

Sase Ivanovski

ХИДРАНТИ НЕМА, ЦРЕВАТА НИ ГИ КРАДАТ, ПА МОРА ДА ГИ ЧУВАМЕ ЗАКЛУЧЕНИ: Не дај боже во зграда да избие пожар, пола ден ќе се бара каде е клучот

Sase Ivanovski

Изградба на пречистителна станица во Скопје: Пари досега само за „раздвижување“

Sase Ivanovski

По трагедијата во Кочани, Бугарија ќе ги проверува сите ноќни клубови во Бугарија

Sase Ivanovski

(ВИДЕО) Цел Истанбул на нозе поради апсењето на Градоначалникот

Sase Ivanovski

(Видео) Голем пожар во трафостаница во Лондон, илјадници домови останаа без струја

Sase Ivanovski

СРБИТЕ МАСОВНО ДАРУВААТ КРВ ЗА ПОВРЕДЕНИТЕ МАКЕДОНЦИ КОИ СЕ ЛЕЧАТ ВО НИШ И БЕЛГРАД

Sase Ivanovski

ЈП КОМУНАЛНА ХИГИЕНА-СКОПЈЕ СПРОВЕДУВА ЗАСИЛЕНИ АКТИВНОСТИ ЗА ОТСТРАНУВАЊЕ НА ДИВИТЕ ДЕПОНИИ ВО ПОВЕЌЕ СКОПСКИ ОПШТИНИ

Sase Ivanovski

Уапсен државјанин на Турција – криумчарел мигранти од Египет

Sase Ivanovski

Угостителите во Карпош да си ги подготват документите, инспекторите тргнаа во контрола

Sase Ivanovski

Сергеј Шојгу во Северна Кореја на средба со Ким Јонг Ун

Sase Ivanovski

Истрага за 27 физички и 3 правни лица за пожарот во „Пулс“ – Кочани

Sase Ivanovski

Притвор од 30 дена за 13 осомничени за трагедијата од Кочани – меѓу нив Бектеши, Трајковски, Максути

Sase Ivanovski

Зошто Европа и светот молчат за студентските протести во Србија?

Sase Ivanovski

Во САД егзекутирани двајца осуденици на смрт, едниот убил 8-годишно девојче

Sase Ivanovski

Грците ќе го проверуваат патот на субвенциите од 1986 година до денес!

Sase Ivanovski

ВИДЕО: Хитроу затворен, пожар во трафостаница го остави лондонскиот аеродром во мрак

Sase Ivanovski

Тимот за интервенции во кризи на Комората на психолози на состанок со пожарникарите во Кочани кои учествувале во гасење на пожарот

Sase Ivanovski

Блумберг: НАТО ќе побара од Европа и Канада да ги зголемат воените капацитети за 30 отсто

Sase Ivanovski

ВМА-Белград: Ако има потреба, стоиме на располагање за дополнително сместување на повредени од Кочани

Sase Ivanovski

Преку Механизмот за цивилна заштита на ЕУ евакуирани 38 повредени од пожарот во Кочани

Sase Ivanovski

Додик: Или нов договор или да се разделиме

Sase Ivanovski

Експлозија во складиште за нафта во Русија по напад на украински беспилотни летала

Sase Ivanovski

Израел го смени шефот на тајната служба кој ги истражуваше корупциските скандали на Нетанјаху

Sase Ivanovski

Најмалку 85 лица загинаа во синоќешните напади во Газа

Sase Ivanovski

Хуманитарен концерт „Без зборови“ на Филхармонијата на 27 март

Sase Ivanovski

Половина од село Сопиште без вода поради дефект

Sase Ivanovski

РУСИЈА НАЗНАЧИ ПРЕГОВАРАЧИ ЗА УКРАИНА Еве кои луѓе ќе зборуваат во името на Путин

Sase Ivanovski

СТАБИЛНО И СОНЧЕВО, НО НАУТРО СТУДЕНО Еве какво ќе биде времето денеска

Sase Ivanovski

Кочани ќе биде лидер на отпорот како што е лидер во тагата

Sase Ivanovski

Најмалку 20 луѓе загинаа, а 6.500 се повредени во прославата на „огнениот фестивал“ во Иран

Sase Ivanovski

Сум наоѓал брашно наместо прашок во противпожарни апарати, вели Стојчевски од Здружението на инженери за заштита

Sase Ivanovski

Тортевски: Сега на најскап начин плаќаме за нашето „имам човек“ и „знаеш ли кој сум јас?“

Sase Ivanovski

Меџити ветува правда за Кочани, но и за „Беса транс“, модуларната болница и Ласкарци

Sase Ivanovski

Кина егзекутираше четворица Канаѓани, што предизвика огромен меѓународен гнев

Sase Ivanovski

Побаран 30 дневен притвор за Крешник Бектеши

Sase Ivanovski

Томовски: Досега покриени трошоци за 142 лица од семејства на повредени од пожарот на лекување во странство

Sase Ivanovski

Лидерите на ЕУ се согласија за мобилизирање на 800 милијарди евра за одбраната во следните четири години

Sase Ivanovski

Клековски: В понеделник првите враќања на пациенти кои се лекуваа во странство, го дефинираме планот за следните фази на рехабилитација

Sase Ivanovski

Франција на граѓаните им испраќа „прирачник за преживување“ во случај на војна

Sase Ivanovski

Клековски: Македонското здравство максимално пожртвувано го прифати првиот бран на сите повредени пациенти

Sase Ivanovski

Кумановец загина при експлозија на плинска боца

Sase Ivanovski

Британските разузнавачи објавија шокантни бројки за загинати руски војници

Sase Ivanovski

Србија и Унгарија ќе склучат воен сојуз, пишуваат српските медиуми

Sase Ivanovski

Спокој за настраданите

Sase Ivanovski

Израелската војска тврди дека го убила шефот за внатрешна безбедност на Хамас

Sase Ivanovski

Семејството на починатиот: Докторот беше пијан! – Таравари: Доколку се утврди неодговорност, ќе му се одземе лиценцата

Sase Ivanovski

Сашо Стошевски – нов директор на Општа болница Куманово

Sase Ivanovski

Сообраќајка во Кисела Вода: Повреден мотоциклист

Sase Ivanovski

Соседите тагуваат со нас

Sase Ivanovski

ЕУ РЕШИ ДРАМАТИЧНО ДА ЈА ЗАЈАКНЕ ОДБРАНАТА Во следните 4 години ќе бидат вложени 800 милијарди евра

Sase Ivanovski

ПОЖАР БЕСНЕЕ ВО ПЕЛАГОНИЈА Гори крајречна трска кај селата Брод и Гнеотино

Sase Ivanovski

КИНЕЗИТЕ ОД ВСЕЛЕНАТА МОЖАТ ДА ВИДАТ КАКВА БОЈА НА ОЧИ ИМАТЕ Најмоќната шпионска камера снима човечки лица од 100 километри

Sase Ivanovski

ТЕПАЧКА ВО ЦЕНТАРОТ НА ЛЕСКОВАЦ, ЗАИГРАЛЕ НОЖЕВИ Момче избодено пред очите на својот татко

Sase Ivanovski

Клековски: Од понеделник веќе ќе бидеме посветени на процесот на постепено враќање и рехабилитација на пациентите од странство

Sase Ivanovski
Вчитувам....