„Човечка фигура“ на Сејди Капланај – изразување на човечкиот диверзитет преку сликарството
„Човечка фигура“ на Сејди Капланај – изразување на човечкиот диверзитет преку сликарството
Ве известуваме дека на 03.04.2025 година во 19:00 часот, во објектот Чифте амам, ќе биде отворена изложбата на Сејди Капланај „Човечка фигура“.
Сејди Капланај е ликовен уметник од Косово (1956). Дипломирал и магистрирал сликарство на Факултетот за ликовни уметности во Приштина под менторство на Муслим Мулиќи. Претставник е на апстрактниот експресионизам од 80-тите до денес. Неговиот најнов циклус слики во акрилна техника „Човечка фигура“ ќе биде претставен во објектот Чифте амам со 40тина дела во различни формати. Изложбата генерално говори за човечкиот диверзитет преку сликарство. Низ неговите дела Капланај го претставува човекот обработувајќи ги темите на човечките вредности, емоциите и општеството. Секое дело е длабок одраз на човековата различност, патување кое ги истражува различните димензии на природата и искуствата на поединците, изразени преку бои и форми. Боите играат важна улога, бидејќи тие не се само естетски елементи, туку и алатки за изразување на емоции, идентитети и различни ситуации кои луѓето ги доживуваат во секојдневниот живот. Од топли бои кои претставуваат страст, чувствителност и човечки врски, до ладни нијанси кои ја одразуваат осаменоста, несигурноста или рефлексијата, секоја слика е богата и разновидна приказна што го привлекува вниманието на гледачот и го поттикнува да размислува подлабоко за човечката природа.
Темата „Човечка фигура“ е отворено истражување на човечкиот диверзитет, опфаќајќи не само чувства и искуства, туку и различни културни, социјални и емоционални аспекти на поединците. Секоја личност е уникатна, но сите споделуваме заеднички искуства кои не поврзуваат како вид. Оваа изложба е можност да се размислува за комплексноста на човековата природа и да се цени убавината на разликата и богатството што секој поединец ги носи во општеството.
„Секоја фигура претставена на оваа изложба е лично толкување на тоа што значи да се биде човек во денешниот свет. Сликите не се само портрети, туку се креации кои го претставуваат внатрешното патување на поединците, соочувањето со реалноста и обидот да се најде вистински идентитет. Со користење на техниката акрил на платно, имам можност да си играм со различни слоеви, создавајќи движење и дисперзија на бои кои ја одразуваат различноста на мислите и чувствата што ги доживуваат луѓето.
Оваа изложба е повик да погледнеме подлабоко во она што не прави луѓе и како подобро да ја разбереме различноста што постои во секој поединец. Моите слики се мост меѓу луѓето и можност да се разбере дека, и покрај нашите разлики, сите ние сме дел од богат мозаик, поврзан преку нашата заедничка емпатија и искуства. Се надевам дека оваа изложба ќе поттикне размислување и ќе создаде простор за споделување мисли и емоции, поканувајќи ги посетителите да ја видат „Човечката фигура“ не само како уметност, туку и како можност за подобро поврзување и разбирање себеси и другите“, изјавува Капланај.Изложбата ќе биде поставена до 13 април 2025, а куратор е Нарона Љума Весели.
Биографија
Сејди Капланај е роден на 18 мај 1956 година во Гларева-Клина, Косово, во просечно, повеќечлено семејство. Неговото патешествие како уметник започна во неговото родно место, каде што го завршил основното образование, а техничкото образование (четиригодишно) во Пеќ, отсек Ентериерна архитектура.
Воден од страста за уметничка експресија, Капланај ги продолжил студиите на Академијата за ликовна уметност во Универзитетот во Приштина во 1977 година, каде што навлегол во светот на сликарството под менторство на професорот Муслим Мулиќи. Токму тука Капланај ги усоврши своите вештини, поставувајќи ги темелите за плодна кариера во уметноста.
За време на студиите, тој работел во различни европски земји како портретист за време на летните одмори, вклучувајќи ги Грција, Хрватска и Италија, каде подоцна учествувал на колективни изложби. Во текот на 83 и 84 година, додека служел како војник во поранешна Југославија, одржал и две изложби.
Во март 2001 година, Капланај се стекна со истакната титула мајстор на сликарство, зацврстувајќи го својот статус на истакната личност во светот на уметноста со својата теза насловена „Национална трагедија“, на Универзитетот во Приштина. Веднаш по студиите, Капланај, како наставник по уметноста, во родното место се посветил на негување на креативните таленти на студентите, која дејност ја вршел дваесет и пет години, до 2002 година. Потоа продолжил да работи како самостоен уметник. Учествувал на изложби во странство, главно во Италија, каде што работел како сликар во поголемиот дел од својот живот. Живее и твори во Косово во своето ателје и во Италија.
Во ноември 2024 година, тој беше дел од биеналето „Експо Ферара“ во Ферара, Италија, со една од сликите избрана од циклусот „Човечки фигури“, каде дел од жирито беа имињата како: Мирта Мерлино, Марко Тардели, Едоардо Силос Лабини и Виторио Сгарби. Неговите истражувачки теми длабоко одекнаа кај публиката, добивајќи признание на локално и меѓународно ниво. Тој учествувал на бројни колективни изложби и во земјата и надвор од неа.
Човечка фигура, 2015, Акрил на платно
Figura Humane, 2015, Akril në pelhurë
“Figura Humane” e Sejdi Kapllanaj – Shprehja e Diversitetit Njerëzor nëpërmjet Pikturës
Të nderuar, ju inforormojmë se me date 3.04.2025 në ora 19.00 do të hapet ekspozita e Sejdi Kapllanaj “Figura Humane”
Sejdi Kapllanaj është pioner i artit në Kosovë. Ai përfaqëson ekspresionizmin abstrakt që nga vitet 1980 e deri më sot. Ne Galerinë Nacionale në objektin Çifte hamam ai vjen për ekspozitën e tij personale “ Figura Humane” me 36 piktura të formateve të ndryshme, një cikël interesant të punuara me akril.
Ekspozita e re, “Figura Humane”, do të hapë dyert e saj në qytetin e Shkupit, duke sjellë një koleksion pikturash të punuara me tekniken akrilik në pëlhurë. Çdo vepër është një pasqyrë e thellë e diversitetit njerëzor, një udhëtim që eksploron përmasat e ndryshme të natyrës dhe përvojave të individëve, të shprehura përmes ngjyrave dhe formave.
Në këtë ekspozitë, ngjyrat luajnë një rol të rëndësishëm, pasi ato nuk janë vetëm elemente estetike, por edhe mjete për të shprehur emocione, identitete dhe situata të ndryshme që përjetojnë njerëzit në jetën e përditshme. Nga ngjyrat e ngrohta që përfaqësojnë pasionin, ndjeshmërinë dhe lidhjet njerëzore, deri te nuancat e ftohta që reflektojnë vetminë, pasigurinë ose reflektimin, çdo pikturë është një tregim i pasur dhe i larmishëm që tërheq vëmendjen e shikuesit dhe e nxit atë të mendojë më thellë për natyrën e njeriut.
Tema e “Figura Humane” është një eksplorim i hapur i diversitetit njerëzor, që përfshin jo vetëm ndjenjat dhe përvojat, por edhe aspekte të ndryshme kulturore, sociale dhe emocionale të individëve. Secili person është unik, por gjithashtu të gjithë ne ndajmë përvoja të përbashkëta që na lidhin si specie. Kjo ekspozitë është një mundësi për të reflektuar mbi ndërlikimet e natyrës njerëzore dhe për të vlerësuar bukurinë e ndryshimit dhe pasurisë që secili individ sjell në shoqëri.
“Çdo figurë e paraqitur në këtë ekspozitë është një interpretim personal i asaj që do të thotë të jesh njeri në botën e sotme. Pikturat nuk janë thjesht portrete, por janë krijime që përfaqësojnë rrugëtimin e brendshëm të individëve, përballjen me realitetet dhe përpjekjen për të gjetur një identitet të vërtetë. Duke përdorur akrilikun në pëlhurë, kam mundësinë të luaj me shtresa të ndryshme, duke krijuar një lëvizshmëri dhe shpërndarje të ngjyrave që pasqyrojnë larmishmërinë e mendimeve dhe ndjenjave që përjetojnë njerëzit.
Kjo ekspozitë është një thirrje për të parë më thellë se çfarë na bën njerëz dhe si të kuptojmë më mirë diversitetin që ekziston brenda çdo individi. Pikturat e mia janë një urë mes njerëzve dhe një mundësi për të kuptuar se, pavarësisht dallimeve, të gjithë ne jemi pjesë e një mozaiku të pasur, të lidhur përmes ndjeshmërisë dhe përvojave tona të përbashkëta. Shpresoj që kjo ekspozitë të nxisë reflektim dhe të krijojë një hapësirë për ndarjen e mendimeve dhe emocioneve, duke i ftuar vizitorët të shohin “Figura Humane” jo vetëm si art, por edhe si një mundësi për të ndërlidhur dhe kuptuar më mirë vetveten dhe të tjerët”, deklaron Kapllanaj.
Ekspozita do të zgjasë deri më 13 prill 2025, dhe kuratore është Narona Luma Veseli.
Biografia
Sejdi Kapllanaj ka lindur më 18 maj 1956 në Gllarevë-Klinë, Kosovë në një familje mesatare e shumë anëtarëshe. Rrugëtimi i tij si artist filloi në vendlindjen e tij, ku shkollimin fillor e ndoqi në vendlindje para se të vazhdonte arsimin e mesëm në Shkollën Teknike në Pejë, dega Arkitekturë e Brendshme për 4 vite.
I shtyrë nga pasioni për shprehjen artistike, Kapllanaj vazhdoi studimet në Akademinë e Arteve në Universitetin e Prishtinës në vitin 1977, ku u zhyt në botën e pikturës nën tutelën e profesorit të nderuar Muslim Mulliqi. Pikërisht këtu Kapllanaj hodhi aftësitë e tij, duke hedhur themelet për një karrierë të frytshme në art.
Gjatë studimeve ai u vetëfinancua duke punuar në vende të ndryshme të Evropës si portretist gjatë pushimeve verore, duke përfshirë këtu, Greqinë, Kroacinë e Italinë, ku në këto vende mori pjesë edhe në ekspozita kolektive më pas. Gjatë viteve ‘83/84 duke shërbyer si ushtar në Ish-Jugosllavi, po ashtu zhvilloi dy herë gjatë qendrimit ekspozita.
Në Mars të vitit 2001, Kapllanaj fitoi titullin e dalluar Master i Pikturës, duke e çimentuar statusin e tij si kulmues në botën e artit me tezën e tij të titulluar “Tragjedia Kombëtare.”, në Universitetin e Prishtinës. Fill pas studimeve Kapllanaj iu përkushtua kultivimit të talenteve krijuese të studentëve si mësues arti në vendlindjen e tij për njëzet e pesë vjet deri në vitin 2002. Më pas vazhdon punën si artist i pavarur. Mori pjesë në ekspozita jashtë vendit e kryesisht në Itali ku punon si piktor në pjesën më të madhe të jetës. Jeton dhe krijon në Kosovë në atelien e tij e po ashtu edhe në Itali.
Në Nëntor 2024 ishte pjesë e Bienalës “Expo Ferrara” në Ferrara të Italisë me një nga pikturat epërzgjedhura nga cikli “Figura Humane”, ku pjesë e jurisë ishin emra si: Myrta Merlino, Marco Tardelli, Edoardo Sylos Labini e Vittorio Sgarbi.
Eksplorimi i tij i thellë i temave bëri jehonë të thellë me audiencën, duke i dhënë atij vlerësime dhe njohje si brenda dhe jashtë vendit. Ka marrë pjesë në ekspozita të ndryshme kolektive brenda dhe jashtë vendit.
Човечка фигура, 2017, Акрил на платно
Figura Humane, 2017, Akril në pelhurë
“Human Figure” by Sejdi Kaplanaj – expressing human diversity through painting
We inform you that on April 3, 2025, at 19:00, the exhibition of Sejdi Kaplanaj, titled “Human Figure,” will be opened at the Çifte Hamam Gallery.
Sejdi Kaplanaj is a visual artist from Kosovo (born in 1956). He graduated and obtained a master’s degree in painting from the Faculty of Arts in Pristina under the mentorship of Musli Muliqi. He is a representative of abstract expressionism from the 1980s to the present. His latest series of acrylic paintings, “Human Figure,” will be presented at the Çifte Hamam, featuring around 40 works in various formats.The exhibition generally speaks about human diversity through painting. Through his works, Kaplanaj represents mankind by addressing themes of human values, emotions, and society. Each piece is a profound reflection of human diversity, a journey that explores the different dimensions of nature and individual experiences, expressed through colors and forms. Colors play an important role, as they are not just aesthetic elements but also tools for expressing emotions, identities, and various situations that people experience in everyday life. From warm colors representing passion, sensitivity, and human connections, to cool shades that reflect loneliness, insecurity, or reflection, each painting is a rich and diverse story that captures the viewer’s attention and encourages deeper contemplation of human nature.
The theme “Human Figures”; is an open exploration of human diversity, encompassing not only emotions and experiences but also various cultural, social, and emotional aspects of individuals. Every person is unique, yet we all share common experiences that connect us as a species. This exhibition provides an opportunity to reflect on the complexities of human nature and appreciate the beauty of change and the richness each individual brings to society.
Each figure presented in this exhibition is a personal interpretation of what it means to be human in today’s world.
“The paintings are not simply portraits but creations representing the internal journey of individuals, their confrontation with realities, and the struggle to find a true identity. By using acrylic on canvas, I have the opportunity to play with different layers, creating movement and dispersion of colors that reflect the diversity of thoughts and emotions that people experience.
This exhibition is a call to look deeper into what makes us human and how we can better understand the diversity that exists within each individual. My paintings are a bridge between people and an opportunity to realize that, despite our differences, we are all part of a rich mosaic, connected through our shared sensitivity and experiences.
I hope this exhibition sparks reflection and creates a space for sharing thoughts and emotions, inviting visitors to “Human Figure”; not only as art but as an opportunity to better connect with and understand both themselves and others”, says Kaplanaj.
The exhibition will be on display until April 13, 2025, and the curator is Narona Luma Veseli.
Biography
Sejdi Kapllanaj was born on May 18, 1956, in Gllareva-Klinë, Kosovo, in big family with average income.
His journey as an artist began in his hometown, where he completed his primary education before continuing his secondary education at the Technical School in Pejë, specializing in Interior Architecture for four years. Driven by his passion for artistic expression, Kapllanaj pursued studies at the Academy of Arts at the University of Pristina in 1977, where he immersed himself in the world of painting under the mentorship of the esteemed professor Muslim Mulliqi. It was here that Kapllanaj developed his skills, laying the foundation for a fruitful career in art. During his studies, he self-financed by working in various parts of Europe as a portrait artist during summer breaks, including Greece, Croatia, and Italy. In these countries, he also participated in several collective exhibitions. In the years 1983/84, while serving as a soldier in the former Yugoslavia, he held two exhibitions during his stay.
In March 2001, Kapllanaj was awarded the distinguished title of Master of Painting, solidifying his status as a prominent figure in the art world with his thesis titled ;”National Tragedy”; at the University of Prishtina. After completing his studies, Kapllanaj dedicated himself to cultivating the creative talents of students as an art teacher in his hometown for twenty-five years until 2002. Afterward, he continued his work as an independent artist. He participated in exhibitions abroad, mainly in Italy, where he spent most of his life working as a painter. He lives and creates in Kosovo, in his studio, as well as in Italy.
In November 2024, he was part of the “Expo Ferrara”; Biennale in Ferrara, Italy, with one of his paintings
selected from the ;”Human Figures”; series, where the jury included notable names such as Myrta Merlino,
Marco Tardelli, Edoardo Sylos Labini, and Vittorio Sgarbi.
His profound explorations of themes resonated deeply with the audience, earning him recognition and praise both locally and internationally. He has participated in numerous group exhibitions, both within the country and abroad.
Национална галерија на Република Северна Македонија
Galeria Nacionale e Republikës së Maqedonisë së Veriut
National Gallery of the Republic of North Macedonia
