4.8 C
Скопје
23/02/2025 18:58
МАКТЕЛ

    

Сузан Хејвуд: Имав 6 години кога татко ми реши да пловиме низ светот. Би бил заробен на тој брод скоро една деценија.

      

The author as a child. It has taken me decades to be ready to tell this story. Until I reached the safety of adulthood and created my own family, I wasn’t able to confront my parents’ story about my past. In their telling, I was “privileged.” After all, I grew up on a beautiful boat called Wavewalker, sailing around the world. Of course I knew their story wasn’t true. Although I had grown up on Wavewalker from the age of 7 for almost a decade, I was trapped there — unable to go to school or have friends. While my brother was allowed to help out on deck, I was expected to cook and clean down below for hours each day. My normal life in England ended when I was 6 years old and my father announced that we were going to sail around the world. He wanted to recreate Captain Cook’s third voyage, which would take three years. This was a long time — but we would be back, he promised, before I was 10. That meant that even though I was leaving my best friend Sarah, my beloved water spaniel Rusty, and my dollhouse behind, they would all be waiting for me when we returned. Except that wasn’t what happened. We set sail from England a year after that announcement, and it was a decade before I returned alone at the age of 17. Most of the time in between I lived on Wavewalker and was unable to go to school. We often ran out of fresh food — and sometimes almost ran out of water ― on longer voyages. When that happened, we relied on canned and dried food, and my father allowed us each a cup of water a day for drinking and washing.

Child steering a ship's wheel on a boat, smiling and looking into the distance. The image captures a sense of adventure and joy
Child steering a ship’s wheel on a boat, smiling and looking into the distance. The image captures a sense of adventure and joy

The author on Wavewalker. One of the challenges of my childhood, I grew to understand, was that my parents’ narrative looked true — we seemed to be living a privileged life by being able to sail to gorgeous places like Vanuatu and Fiji in the South Pacific. But the reality was very different. For a start, I learned early on our voyage how dangerous the ocean could be. A few months after we left England, we were hit by an enormous wave when my father attempted to cross the Southern Indian Ocean accompanied only by two novice crew members, my mother (who didn’t like sailing) and his two small children. I fractured my skull and broke my nose in that accident and had to endure multiple head operations without anesthesia on the small atoll that we eventually found in the middle of the ocean. But my life on Wavewalker wasn’t just physically dangerous. Living on a boat for a decade meant that I could rarely have friendships, I had little or no access to medical care and I couldn’t attend school. As I turned into a teenager, I had no private space. Instead I had to share the one working toilet we had on board with my family and up to eight or nine crew, and to share a cabin with adult crew members. As the years went on, it became clear that my parents had no intention of fulfilling their promise to return home. I had no way of leaving the boat — I had no passport or money. But more than that, I had nowhere to go. We’d set sail when I was a small child, and after that I never saw any of my relatives again. Apart from my parents, I had no other adults in my life apart from the crew members who came and went. The only people I saw in authority were the customs and immigration officials who boarded our boat when we arrived in each new country, and they never expressed any interest in the welfare of the two children they found there. While Wavewalker represented freedom for my parents — they could pull up the anchor and sail away whenever they wanted — it was a prison for me. I eventually realized that the only way I would ever escape Wavewalker was if I found a way to educate myself. I tried to convince my parents to let me go to school, and six years after setting sail, they finally agreed to allow me to enroll in an Australian correspondence school. I was 13 years old. While it was clear to me that my only possible escape was through education, studying by correspondence on a boat was very difficult. By this time my father had turned our boat into a sort of “floating hotel” to pay for our endless voyage, and my parents wanted me to work rather than spending my days with my nose in my books. There were also more practical issues. I had no postal address and I had no space in which to study apart from the one small table in our main cabin. Sometimes I would hide myself inside a sail at the front of the boat to study, knowing no one would come looking for me there. I had to fight my father for paper, which was an expensive commodity in the South Pacific. Whenever we reached a major port, I sent off the lessons I’d completed and asked the school to send them back to the post office at our next port of call, but if my father decided to change course, my lessons went astray. I found the correspondence lessons very challenging, partially because I had missed a lot of education and because it was very difficult to learn remotely without being able to talk to a teacher. I knew, however, that I had no choice ― it was my only way out.

A woman sits at a table on a boat, reading documents. A child’s legs dangle from a ladder in the background. A cozy, nautical interior is visible
A woman sits at a table on a boat, reading documents. A child’s legs dangle from a ladder in the background. A cozy, nautical interior is visible

   

The author studying on Wavewalker. After three years of studying by correspondence while at sea, when I was 16 and my brother was 15, my parents decided to put my brother into a school in New Zealand. (As my father once explained it to me, my education was less important since I would never have to support a family.) When my parents sailed away, I was left behind to look after my brother, doing the shopping, cooking and cleaning while he went to school each day and I tried to keep studying by correspondence. For nine months, we lived alone in a small hut beside a lake in a country in which I only knew one adult (who lived several hours away). My father left a small amount of money in a bank account that I could only access by forging his signature. I kept working through my correspondence lessons, posting them off each week. I also wrote to every university I’d ever heard of, asking them if they would let me apply to be a student. Most wrote back saying that they would not consider me. The local universities wouldn’t consider me because I was an English citizen, and the English ones wouldn’t consider me because they thought my qualifications were too hard to assess. But eventually Oxford University wrote back and ― after I sent them two essays – offered to interview me if I could find some way to get myself back to England. So I used money I’d earned picking kiwis, together with a small contribution from my father, to buy a one-way plane ticket, betting everything on that meeting. Amazingly, Oxford gave me a place, and I went to university the following year. By that time, however, my relationship with my parents was tenuous. I really struggled that first year at university — not only because I had almost no money and survived mainly on cans of tomatoes and dried pasta, but also because I found it hard to fit in socially after so many years of isolation. The good news is that after that tough first year, I started to make friends, and with access at last to libraries and laboratories, I thrived academically. After finishing my degree, I went on to do a Ph.D. at Cambridge University and then joined the U.K. government, working in the Treasury. It was there that I met my wonderful husband, Jeremy. When I became a parent myself — Jeremy and I had three lovely children ― I was determined to treat my children very differently. I make it clear to them that my love will always be unconditional, and that I will always be there for them if they need me.

Book cover for "Wavewalker: A Memoir of Breaking Free" by Suzanne Heywood, featuring a large ocean wave
Book cover for “Wavewalker: A Memoir of Breaking Free” by Suzanne Heywood, featuring a large ocean wave

The author’s book about her time on the boat. When my parents eventually returned to the U.K., I tried several times to talk to them about the past, but they always reacted defensively, stating that it had “all worked out fine in the end.” I knew I would probably lose the remaining relationship I had with them when I told the true story about my childhood. However, I never doubted that I would write about my time on Wavewalker. When my children reached the same age I was when I was struggling with my loneliness and lack of access to education, I at last saw my childhood through a mother’s eyes. I knew that I no longer had an obligation to maintain my parents’ narrative: My childhood was certainly unusual, but it was never privileged. Author’s Note: This essay is an account of my childhood as I experienced it, and based on extensive diaries and other documents from the time. Others who were present may have experienced it differently. But this is my story. This article originally appeared on HuffPost in October 2023.

  

Најново

“Ја отфрлив онаа карикатура што ја создадов“ – Памела Андерсон одговара на прашањата на Јанис Варуфакис, Лиам Нисон, Џеф Кунс….

Sase Ivanovski

МАКЕДОНИЈА СИ ГО ТРАСИРА ПАТОТ БЕЗ ДА БАРА ПАТОКАЗ Овојпат како фактор, а не како случаен минувач!

Sase Ivanovski

ВЕНС ЈА ГОВОРИ ВИСТИНАТА, ТРЕБА ДА ЈА ПОЧИТУВАМЕ Мицкоски тврди дека ова е новиот светски тренд

Sase Ivanovski

Меџити: Коалицијата со СДСМ на Заев во 2017 беше добра стратешка одлука

Sase Ivanovski

Семејно насилство во Штип: Свекор заврши со лисици на рацете, ја претепал снаата

Sase Ivanovski

Мицкоски за Коцевски: Процедурата е тргната, нема сопирање

Sase Ivanovski

„8 Септември“ ќе се реконструира со 12 милиони евра

Sase Ivanovski

Почина осуденик откако бил донесен во штипската клиника со знаци на труење

Sase Ivanovski

Зеленски: Подготвен сум да се повлечам ако тоа значи мир за Украина

Sase Ivanovski

ТРТБалкан: Со колку проценти храната учествува во вкупниот увоз на стоки во земјите од регионот?

Sase Ivanovski

(ВИДЕО) Мицкоски: Цел свет виде дека една соседна земја сака да не враќа во 12 век

Sase Ivanovski

Дали засилените полициски контроли ќе ги освестат возачите?

Sase Ivanovski

(ВИДЕО) Гледајте Код на Телма: Некои во притвор, некои со кривични пријави, но сите добиваат илјадници евра отпремнина од државната енергетска компанија ЕСМ

Sase Ivanovski

(ВИДЕО) Тема на денот на Сител-Гостин, Бојан Кордалов: Дали ни треба дебата за грбот и химната?

Sase Ivanovski

(ВИДЕО) Бравиа Кујна Скопје – Домашна храна направена со љубов

Sase Ivanovski

Општина Чаир: Претставуваме големи инфраструктурни проекти за подобрување на животот во Старо Чаир

Sase Ivanovski

ВЛЕН:Време е за ветинг на Муса Џафери – човекот сенка на Али Ахмети, најдобриот пријател на Сашо Мијалков!

Sase Ivanovski

Папата испрати порака од болница

Sase Ivanovski

Почина 21-годишен осуденик, имал знаци на труење

Sase Ivanovski

Лидерката на АфД, Алис Вајдел: „Не сум квир, но сум во брак со жена“

Sase Ivanovski

Мицкоски за настанот на републиканците: Први го запоседнуваме теренот за да ја кажеме “вистинската вистина”

Sase Ivanovski

Норовирус на луксузен брод за крстарење кај Белгија: „Патниците паѓаа како муви

Sase Ivanovski

Џон Крејс: Трамп со последните делузии се надмина (дури и) самиот себеси

Sase Ivanovski

Додека јас сум премиер, нема да се случи тоа што го зборува Меџити, вели Мицкоски

Sase Ivanovski

Мелони: Европа е далеку од изгубена

Sase Ivanovski

Голем руски напад со дронови на Украина

Sase Ivanovski

Путин: Нашиот пат кон зајакнување на вооружените сили останува непроменет

Sase Ivanovski

Мицкоски: Преку пркос да ја покажеме вистината за Македонија низ светот

Sase Ivanovski

Детектор: Средна оценка 2.5 за владеењето на правото во Македонија

Sase Ivanovski

ВМРО-ДПМНЕ, СДС е партијата која ја ограби државата, глуми морален судија!

Sase Ivanovski

МОЕПП: Каналот и детската градинка во Хасанбег стануваат реалност!

Sase Ivanovski

ВМРО-ДПМНЕ: СДСМ упорно ја игра улогата на вазали на ДУИ, лаејќи наместо Ахмети и Груби, но џабе – памет не им доаѓа 

Sase Ivanovski

СДСМ: Очајните спинови за Ордановски, нема да го покријат скандалот со вработувањата на Меџити

Sase Ivanovski

СДСМ: Меџити спроведува робусна партизација со 3.000 партиски кадри а Мицкоски молчи

Sase Ivanovski

ВЛЕН: Доброто владеење има име ВЛЕН, 1.000 производи по поевтини цени

Sase Ivanovski

ВМРО-ДПМНЕ: СДС и Филипче јавно да се оградат и да го осудат говорот на омраза на Сашо Орданоски кон САД и претседателот Трамп

Sase Ivanovski

Герасимовски: Бесплатни стоматолошки прегледи, домашна нега и итна помош 24/7 за пензионерите

Sase Ivanovski

(ВИДЕО) СДСМ: На повидок е корупциски скандал во Владата, дали Меџити барал мито?

Sase Ivanovski

Мицковски ги отфрли најавите на Меџити за партиски и етнички вработувања

Sase Ivanovski

Мицковски за евроинтеграцискиот пат: Мора да кажуваме која е нашата фрустрација и болка

Sase Ivanovski

Кремљ: Разговорите меѓу Путин и Трамп влеваат надеж

Sase Ivanovski

На депонија во село во општина Новаци пронајдена неексплодирана граната од Првата светска војна

Sase Ivanovski

Легендарниот Фил Колинс со тажна исповед: „За мене е крај. Многу сум болен“

Sase Ivanovski

Населби од две скопски општини утре ќе останат без струја

Sase Ivanovski

Тешка сообраќајна несреќа во Скопје, една жена со сериозни повреди заврши во болница

Sase Ivanovski

Божиновска: Завршува ерата на неточни броила

Sase Ivanovski

ВМРО-ДПМНЕ, Живковски: Дигитализацијата останува приоритет, со апликација граѓаните во реално време можат да го следат статусот на своите предмети

Sase Ivanovski

Мицкоски: По три децении започна реконструкцијата на Домот на култура „11 Октомври“ во Ченто

Sase Ivanovski

Од Дебар до Тирана ќе се вози еден час, наредниот месец ќе биде пуштен во употреба тунелот Муриз

Sase Ivanovski

ВМРО-ДПМНЕ, Андоновски: Целта е смарт-Македонија која со својот ИТ-кадар успева да се развие и да стане дигитално трансформирана држава

Sase Ivanovski

СДСМ: За робустниот скандал на Меџити со вработување на 3.000 партиски војници мора да има одговорност

Sase Ivanovski

ВМРО-ДПМНЕ, Симов: Дигиталната трансформација е неопходна за брз економски раст и развој, а во Македонија веќе интензивно се работи на дигитализација

Sase Ivanovski

(ВИДЕО) СДСМ: Очајните спинови на ДПМНЕ за Ордановски, нема да го покријат скандалот со вработувањата на Меџити

Sase Ivanovski

(ВИДЕО) Гробари ја демолираа Маракана

Sase Ivanovski

Илон Маск има намера да стане татко на стотици деца

Sase Ivanovski

Данска ќе го брани Гренланд по секоја цена, ќе го зголемат буџетот за воена одбрана за 70%

Sase Ivanovski

СУДОТ ПРЕСЕЧЕ, УСАИД ЗАМИНУВА ВО ИСТОРИЈАТА Администрацијата на Трамп ќе продолжи со распуштање на агенцијата

Sase Ivanovski

ГАСОТ ВО ЕУ ЌЕ ПРИСТИГНУВА ПРЕКУ БАЛКАНОТ И БАЛТИКОТ Украина во забрани транзитот, па Европејците најдоа решенија

Sase Ivanovski

„Топ тема“ – Критики за скалестите маржи на владата

Sase Ivanovski

Дали засилените полициски контроли ќе ги освестат возачите?

Sase Ivanovski

Како се одвивале подготовките пред убиството на Жежовски и грабнувањето на Ѓорчевска

Sase Ivanovski

Русија објаснета со кратко видео

Sase Ivanovski

Немања Стајиќ и приказната за највисоката зграда на Златибор

Sase Ivanovski

ДЕБАКЛ: Не праќајте пациенти на КАРИЛ, им напишал министерот Таравари на директорите на болниците од внатрешноста, каде не постои интензивна нега!

Sase Ivanovski

(АРХИВА) Ќе дозволи ли Мицкоски да „никнат“ 5 хациенди на плацовите на Груевски и на Мијалков на Водно?

Sase Ivanovski

Германија не може да се позајмувa затоа што Ангела Меркел во 2009-та преку одлука на Бундестагот забранила позајмување над нивото на БДП

Sase Ivanovski

Германија: Третата по големина економија во светот под голем притисок

Sase Ivanovski

САД побарале од Украина да ја повлече резолуцијата со која се осудуваат руските воени операции, Киев одбил

Sase Ivanovski

(Видео) Насилни протести во Германија: Неонацисти и левичари се судрија во Берлин

Sase Ivanovski

Крис Павловски го пофали говорот на Мицкоски:„Еден од најдобрите лидери во Европа“

Sase Ivanovski

Ватикан: Критична e состојбата на папата Франциск

Sase Ivanovski

Маск му одговори на Трамп: „Господине претседателе, ќе го сторам тоа!“

Sase Ivanovski

Зеленски: Безбедносните гаранции се она што го обединува апсолутното мнозинство во светот

Sase Ivanovski

Маск ги демантира информациите за исклучување на „Старлинк“ во Украина: „Ројтерс лаже“

Sase Ivanovski

Британскиот премиер и претседателката на ЕК се заложија за праведен и траен мир во Украина

Sase Ivanovski

Мерц пред изборите во Германија: Левицата е готова

Sase Ivanovski

МАКЕДОНСКАТА ЧЕЛИЧНА ИНДУСТРИЈА МОРА ДА БАРА НОВИ ПАЗАРИ!

Sase Ivanovski

Црногорските студенти упатија барања до премиерот на јапонски оти на мајчиниот јазик не ги разбира

Sase Ivanovski

(ВИДЕО) Дончиќ го одигра најдобриот натпревар за Лејкерс и се радуваше против Јокиќ

Sase Ivanovski

Нетанјаху лут на понижувањето врз киднапираните Израелци го одложи ослободувањето на 600 пaлeстински затвореници

Sase Ivanovski
Вчитувам....